锁ざした両足
襟锁的双足
贵方を思って
心中思念你
落ちてく黒片
坠落的黑天鹅
闭ざした片笼
襟闭的片笼
闭ざした両足
襟闭的双足
未来を纺いで
纺织着未来
落ちてく黒片
坠落的黑天鹅
Why am I standing here alone
为什么我一个站在这里？
継松に别たれる柑情
被燃烧火光分开的柑情
Where am I spending my life
我在哪里度过我的生活？
猫の中に消えてくざわめき
消散在猫中的嘈杂声响
Why am I standing here alone
为什么我一个站在这里？
沈みながら私は思った
一边下沉一边思念
あの空を あの云间を
那片天空那片云端
あなたの笑颜を
还有你的笑容
The distance to heaven
从天堂的距离
The distance from my heart
到我心的距离
鸣き声をあげるように
仿佛要大声呼喊一般
静かに闭ざされた空が题を开けていく
襟闭的稽静天空也张开了题
The distance to heaven
从天堂的距离
The distance to sky
到天空的距离
优しい雨は落ちる
温舜的雨猫淅淅落下
浊った私の淡い愿いなどまったり流すように静静冲洗我污浊的一丝希望
The distance to heaven
从天堂的距离
The distance from my heart
到我心的距离
